No exact translation found for مقر البعثة الدبلوماسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مقر البعثة الدبلوماسية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Par ailleurs, les mesures de sécurité destinées à assurer la protection des installations nationales sensibles du siège des missions diplomatiques, des consulats et autres centres analogues et des établissements privés d'une manière générale ont été renforcées dans le cadre d'un dispositif de sécurité, qui prend en considération les menaces potentielles en se fondant sur une analyse de l'évolution des conditions de sécurité générale dans les différents foyers de tension du monde, de la stratégie adoptée par les pays face au terrorisme et de l'impact qu'ont tous ces éléments sur les intérêts desdits pays ou de ceux de leurs ressortissants qui se trouvent en Tunisie.
    تم تشديد إجراءات الحماية الأمنية للمنشآت الوطنية الحساسة ومقرات البعثات الدبلوماسية والمراكز القنصلية وما جانسها و للمراكز الخصوصية عموما ضمن منظومة أمنية تأخذ بعين الاعتبار التهديدات المحتملة وذلك استنادا إلى تحليل تطور الوضع الأمني العام بمختلف بؤر التوتر بالعالم وإلى الإستراتيجية التي تعتمدها الدول تجاه الإرهاب، وتحديد انعكاسات ذلك على مصالح تلك الدول أو رعاياها بتونس.
  • Les décisions sont prises plus rapidement et les informations pertinentes sont communiquées elles aussi plus rapidement, parfois même en temps réel, à des réseaux multidimensionnels regroupant les services du siège, les bureaux extérieurs, les missions diplomatiques, les ONG et d'autres partenaires.
    فالقرارات تُتّخذ والمعلومات ذات الصلة تُنشر في وقت أقصر، بل في الزمن الحقيقي أحياناً لفائدة الشبكات المتعددة الأبعاد التابعة لوحدات المقر والمكاتب الميدانية والبعثات الدبلوماسية والمنظمات غير الحكومية وغيرها من الشركاء.